Translation Directory
|
English
|
Spanish
|
French
|
Italian
|
Portuguese
|
German
|
Dutch
|
Norwegian
|
Swedish
|
Russian
|
Japanese
|
Chinese
|
Arabic
Traditional dictionaries translate a given lexical term without relaying contextual or situational appropriateness. Contrastively, interpretation conveys an exact semantic idea culturally acceptable for a given instance. To reinforce this methodology, further explanation should accompany both languages. The novice should utilize their native language while at an advanced level, emphasis should be placed on producing clarifications in the target language.
|
| air conditioner
|
|
el aire acondicionado
空调
مكيف هواء
|
|
| heater
|
|
el calentador
取暖器
سخان
|
|
| foreground
|
|
a la frente
前景
طليعة الصورة
|
|
| background
|
|
al fondo
背景
خلفية الصورة
|
|
|
|
|
|
| Translation
|
|
It is raining cats and dogs.
Ello está lloviendo gatos y perros.
它是下雨猫和狗。
إنها تمطر قطط و كلاب
|
|
| Interpretation
|
|
It's raining cats and dogs.
Está lloviendo a cántaros.
正在下着倾盆大雨。
إنها تمطر بشدة
|
|
